Les loisirs, ou le temps libre, et l'utilisation que nous en faisons nous apportent des bienfaits sociaux et personnels importants. En règle générale, la participation à des activités de loisirs donne du plaisir et détend, abaisse notre niveau de stress et améliore souvent notre santé mentale et notre condition physique. Les résultats de la recherche indiquent aussi qu'il importe d'avoir des loisirs mentalement et physiquement stimulants pour grandir, se développer et vieillir en bonne santé.
Les trois indicateurs de cette section s'intéressent au temps dont disposent les Canadiens pour leurs loisirs et la façon dont ils utilisent ce temps. L'indicateur temps consacré aux loisirs évalue le temps dont nous disposons chaque jour pour nous adonner à des loisirs et notre façon d'équilibrer ce temps avec le travail et les soins personnels et prodigués à d'autres. Les indicateurs loisirs actifs et passifs mesurent notre répartition du temps de loisirs entre les activités récréatives qui stimulent et celles qui détendent. Les loisirs actifs (ou stimulants) sont aussi subdivisés en trois catégories d'activités : celles qui comportent une relation sociale, celles qui apportent une stimulation cognitive et celles qui exigent un exercice physique.

Pour consulter la version XLS (format de document portable), vous devez avoir un lecteur XLS sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe sur l'internet de nombreux lecteurs XLS que vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet :
Pour visualiser la version TXT, utilisez les fonctions de conversion disponibles sur la plupart des logiciels de traitement de texte ou utilisez un visualiseur capable d'afficher le format TXT.